[巴罗克里夫，斯卡布罗中心以西1英里]
布鲁克斯一动不动地躺在厨房地板上。外面天色渐亮，一片白色透过了玻璃渗透进房间。她花了一整晚的时间在房子里四处游荡，名义上是为了继续寻找食物，但潜意识里，这种活动有助于阻止寒冷刺痛她的内脏。她的搜寻毫无结果——她的燃料储备正在减少。她一动不动地躺着，没有一丝气息。
她感到身上有个东西，有个小东西。它的小脚在她的衣服上掠过，踩在她的胳膊上。它没有停下来搜索，继续顺着她的手臂爬进她的手掌。它坐了一会儿，开始忙着吸着布鲁克斯擦破的指尖上的酱油的痕迹，那是她在橱柜里找到唯一的残留物。
布鲁克斯並沒有果断意识到，她体内的某种东西使她的手指开始慢慢地靠近这个生物—-老鼠。它惊慌失措，在她紧握的手中扭动着。那只动物无能为力，因为恐惧而瘫痪。她能感觉到它的身体在紧张地呼吸，它小小的心脏在跳动。她当面说了出来。小鼻子从她拳头的缝隙里伸了出来，小东西在里面扭动。布鲁克斯把这只老鼠塞进她军装的胸前口袋里，微笑着合上了扣子。